Warning: Undefined array key "options" in /home/exceptio/domains/oleestudio.pl/public_html/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php on line 192

Hola!

Mam na imię Monika i jestem założycielką Oleestudio.

Poza tym jestem również lektorką, metodykiem oraz tłumaczką. Mam ma swoim koncie setki przetłumaczonych stron, a w ciągu ostatnich ośmiu lat przeprowadziłam niezliczoną ilość lekcji hiszpańskiego! Sama lubię wcielać się w rolę ucznia, a moim aktualnym wyzwaniem jest…nauczenie się portugalskiego.

 

Poznajmy się lepiej!

Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej oraz filologii włoskiej na UŚ. Studia dały mi ogrom wiedzy językowej oraz przygotowanie do pracy jako tłumacz. W kolejnych latach zdobywałam nowe umiejętności m.in. w Szkole Prawa Hiszpańskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim, podczas studiów podyplomowych w Krakowskim Instytucie Rozwoju Edukacji, a dzięki otrzymanemu stypendium od Junta de Castilla y León miałam również możliwość wymienić doświadczenia zawodowe z nauczycielami z całego świata podczas pobytu w przepięknej Salamance.

 

Monika Kulmaga - Zdjęcie profilowe

Zawodowo

Prowadzę kursy indywidualne oraz zajęcia grupowe. Pomagam „odnaleźć się” w języku hiszpańskim, pokazuję przydatne narzędzia do nauki i „prowadzę” moich kursantów przez proces przyswajania języka. Tworzę również autorskie kursy wideo. A ponadto tłumaczę pisemnie i ustnie oraz wspieram przedsiębiorców działających lub chcących działać na hiszpańskim rynku.